-
Notule 1# : BOOK OF THOUSAND DAYS
Dashti entre au service de la princesse Saren le jour où celle-ci est condamnée à être enfermée dans une tour pour sept ans en punition d’avoir refusé le mariage voulu par son père et préféré un autre. Les voilà toutes deux coupées du monde et Dashti commence à écrire son journal des événements…
Un conte de Grimm revisité à la sauce civilisation des steppes asiatiques mongoles, vraiment réussi. Très accessible en VO du fait que c’est de la littérature jeunesse et les dessins qui accompagnent le récit aident bien à se mettre dans l’ambiance. J’ai beaucoup aimé cette variante. Maintenant comme je l’ai déjà dit c’est de la littérature jeunesse donc peut-être un peu trop simple si vous cherchez quelque chose de plus adulte. Cela dit, c’est vraiment idéal pour se lancer dans la V.O. si vous êtes de grands débutants.
-
Commentaires
Tout ce qui est réécriture me tente. Jeunesse ou pas!